2011年11月的最后一天，美国总统又忍不住打电话祝贺谁谁谁足球获胜，又热情邀请队员们到白宫摄影留念了。
近期民主党主流媒体没什么可以让OBA马粉丝激动的事可报，民主党主流媒体推出了标题为 Obama lauds MLS Cup champs 的文章，此文告诉美国人：
Obama called Galaxy coach/general manager Bruce Arena in Indonesia on Tuesday to congratulate him and the Galaxy for their MLS Cup triumph nine days ago.
What took so long? Hard to say, since Obama identified himself as a soccer fan...
此文发出不到一天，几百人留了评论。我今天打开电脑就看到民主党主流媒体之一的MSN上这条新闻，赶紧复制了几条评论并发出了我自己的评论。几分钟后，这条新闻被别的新闻取代，得进行搜索才能看到，而且已经没有照片了。下面，贴出我复制的评论和我自己的评论并尝试翻译如下：
floridarattlesnake
o 11/30/2011 7:36:01 AM
another useless photo op with the bodonkey butt at a useless place with a uselesss wannabe who should actually work for a living, but obama is on federal welfare, WHY DO WE PAY THIS IDIOT. FIRE HIM!
（又一张毫无意义的蠢驴照！那些得靠工作维持生存的盲目无知的跟屁虫们，你们进竟然不知道OBA马什么也没做，纯粹是在不劳而获地领取联邦救济金吗？！为什么我们要花钱养这么一个白痴？！现在就把他炒鱿鱼算了！）
twwtww
o 11/30/2011 7:19:11 AM
Obama was only interested in getting more press for himself. If he spent as much time working as he he did posing for press, we would have the economy fixed.But what do you expect from a guy who has never worked a day in his life?
（OBA马仅仅对获得更多关于自己的新闻感兴趣。如果他工作上能象努力争取获得新闻报道那样努力和钻专注，我们谨经济方面的问题也许已经解决了。可是，你能指望一个一生中从来没有工作过一天的家伙为你做什么？！ ）
wilsdope
o 11/30/2011 7:00:41 AM
Thank you RAMBO9 for proving my point. Iam not gonna sit here and stick up for soccer because if you don't know the sport well it is boring to watch, plus I have played all other sports as well. Now NASCAR is a good time to scratch an itch or pull out your finger nails.
（ 谢谢你RAMBO9！你说出了我想说的要点。我不会坐在这儿看自己不知道也不欣赏的运动，更何况我一直参与并掌握得不错的运动不少，我不认为足球有什么值得看的。现在是对赛车瘙痒的好时光，否则你的指甲就没用了。）注：这是针对OBA马早些时候邀请NASCAR冠军到白宫被直言拒绝，前不久OBA马夫人和副总统夫人到NASCAR现场观看比赛时发表讲话被观众起哄而言。美国式幽默有时不好懂，因为需要知道有关的背景故事。
rambo9
o 11/30/2011 6:52:32 AM
Doesn't Obama have more important things to do than call some meaningless soccer heads? I don't know, maybe he can do anything else which would be more productive? Make cofee, scratch an itch or maybe blowing his nose. Trying to make soccer mainstream? We don't need soccer freaks burning down towns because nothing happens during the actual game. Or is it a match? Who the **** cares. Note to soccer geeks: Take the game and all the euro trash back across the pond where it belongs. Please...
（除了给毫无意义的足球老板打电话，OBA马真的不会做别的事了？！也许他除了做咖啡，瘙痒，擤鼻涕根本就无能作任何有价值的事？！想把足球弄成主流媒体？！我们不需要那些比赛时毫无反应，比赛结束去烧毁城镇的畸形足球迷！谁在乎这****[野蛮？]）的比赛？！通告那些足球杂耍者们：请把这玩艺儿连同欧元垃圾一起扔回属于这破玩艺儿的地方去吧......） 注：在美国，足球迷的确非常少。
jlharris
o 11/30/2011 8:57:44 AM
Hmmm....first basketball, now soccer. Nero, the POtuS, fiddles while Rome burns. Glad he's got his priorities straight =P.
（呵呵......先是篮球，现在是足球。Nero, the POtuS, 罗马被焚烧时奏小提琴庆祝。他[OBA马]为已保住优先权快乐着哈......）
wingso28
o 11/30/2011 8:52:56 AM
Congratulations to the team! Mr.President,YOU ARE THE MAN FOR 2012 ...Thank you Sir, for always trying your best in the most difficult of times, you will prevail! ,Blessings.
（祝贺这个足球队！总统先生，你是2012年的必胜者......谢谢你在最困难的时期总是尝试做最好的事。你会成功德！保佑你！）
注：哈哈哈没想到美国的OBA毛比大陆的毛迷更毛吧？哈哈哈 美国OBA毛迷的数量远远少于大陆毛迷哈
kickhimout （这是我的评论）
o 11/30/2011 9:22:52 AM
Don't dream about the community organizer can do or will do some thing good for the great country! Because he really doesn't know what he should do or can do! He has never worked for even one day! How he can have the ability to do any thing?! I have to say: he is very good teleprompter reader!!! This only thing he can do well for the past three years and the coming year!
（别梦想这位社区组长能或会为这个伟大的国家做什么吧！因为他真的不知道应该做什么！他的一生没有工作过哪怕一天！他怎么可能有什么能力做什么？！我应该说，他朗读屏幕显示器是一流的！！！这是他在过去3年中能做并将在接下来的一年中会继续做的事。）
现在美国越来越多的人知道，社区组长OBA马只会凑热，会花纳税人的钱，喜欢出风头，喜欢旅游，还特别喜欢到世界各地添那些仇视美国的痞子们的屁股！除此以外，他什么都不会做也不愿学做了。
美国纳税人被民主党主流媒体愚弄而丧失思考能力，3年前选出这么一个小瘪三来。尽管这些人中的大部分，现在后悔得肠子都发青了，在迫不及待地期待2012年快些到来，还是不得不眼睁睁继续看这小瘪三继续花巨资提高自己玩高尔夫球的能力；继续眼睁睁看着他继续开着用纳税人的钱买下的加拿大黑色魔鬼旅行车，管全国各地读TELEPROMPTER吓唬美国城乡的小朋友们；继续眼睁睁看着他继续带着妻儿老小，乘坐专机回老家肯里亚，印度尼西亚，往返于夏威夷显摆；继续眼睁睁看着他继续到世界各地挥手摆照闹笑话；不能再眼睁睁看着他朗读TELEPRONMPTER对那些要占领华尔街的懒汉西皮们表示理解支持了，因为那些闹革命的小丑们的暴力行为使得他CHICKEND OUT了......
被民主党主流媒体忽悠的美国人，让美国有了第一个要走社会主义道路的社区组长成了自己的三军统帅，美国历史不得不留下愚蠢哀伤的一页了......
面对小瘪三无能的滑稽可笑的表现，美国人只能通过讽刺或侮辱性的文字发泄自己对这瘪三的失望与愤怒之情，已别无良策处置，因为人们不能象大陆中国那样，谁都弄几个黑社会头目把自己害怕或仇视的人弄消失掉。当然，美国人除了能通过讽刺或侮辱性的文字发泄自己对这瘪三的失望与愤怒之情外，还能充满信心地耐心等待2012年11月第一个星期二的到来，届时人们会投出自己的一票把这瘪三给踢出白宫去的。
对此，中国大陆那些喜欢OBA毛的善男信女们，千万别太伤心哈
近期民主党主流媒体没什么可以让OBA马粉丝激动的事可报，民主党主流媒体推出了标题为 Obama lauds MLS Cup champs 的文章，此文告诉美国人：
Obama called Galaxy coach/general manager Bruce Arena in Indonesia on Tuesday to congratulate him and the Galaxy for their MLS Cup triumph nine days ago.
What took so long? Hard to say, since Obama identified himself as a soccer fan...
此文发出不到一天，几百人留了评论。我今天打开电脑就看到民主党主流媒体之一的MSN上这条新闻，赶紧复制了几条评论并发出了我自己的评论。几分钟后，这条新闻被别的新闻取代，得进行搜索才能看到，而且已经没有照片了。下面，贴出我复制的评论和我自己的评论并尝试翻译如下：
floridarattlesnake
o 11/30/2011 7:36:01 AM
another useless photo op with the bodonkey butt at a useless place with a uselesss wannabe who should actually work for a living, but obama is on federal welfare, WHY DO WE PAY THIS IDIOT. FIRE HIM!
（又一张毫无意义的蠢驴照！那些得靠工作维持生存的盲目无知的跟屁虫们，你们进竟然不知道OBA马什么也没做，纯粹是在不劳而获地领取联邦救济金吗？！为什么我们要花钱养这么一个白痴？！现在就把他炒鱿鱼算了！）
twwtww
o 11/30/2011 7:19:11 AM
Obama was only interested in getting more press for himself. If he spent as much time working as he he did posing for press, we would have the economy fixed.But what do you expect from a guy who has never worked a day in his life?
（OBA马仅仅对获得更多关于自己的新闻感兴趣。如果他工作上能象努力争取获得新闻报道那样努力和钻专注，我们谨经济方面的问题也许已经解决了。可是，你能指望一个一生中从来没有工作过一天的家伙为你做什么？！ ）
wilsdope
o 11/30/2011 7:00:41 AM
Thank you RAMBO9 for proving my point. Iam not gonna sit here and stick up for soccer because if you don't know the sport well it is boring to watch, plus I have played all other sports as well. Now NASCAR is a good time to scratch an itch or pull out your finger nails.
（ 谢谢你RAMBO9！你说出了我想说的要点。我不会坐在这儿看自己不知道也不欣赏的运动，更何况我一直参与并掌握得不错的运动不少，我不认为足球有什么值得看的。现在是对赛车瘙痒的好时光，否则你的指甲就没用了。）注：这是针对OBA马早些时候邀请NASCAR冠军到白宫被直言拒绝，前不久OBA马夫人和副总统夫人到NASCAR现场观看比赛时发表讲话被观众起哄而言。美国式幽默有时不好懂，因为需要知道有关的背景故事。
rambo9
o 11/30/2011 6:52:32 AM
Doesn't Obama have more important things to do than call some meaningless soccer heads? I don't know, maybe he can do anything else which would be more productive? Make cofee, scratch an itch or maybe blowing his nose. Trying to make soccer mainstream? We don't need soccer freaks burning down towns because nothing happens during the actual game. Or is it a match? Who the **** cares. Note to soccer geeks: Take the game and all the euro trash back across the pond where it belongs. Please...
（除了给毫无意义的足球老板打电话，OBA马真的不会做别的事了？！也许他除了做咖啡，瘙痒，擤鼻涕根本就无能作任何有价值的事？！想把足球弄成主流媒体？！我们不需要那些比赛时毫无反应，比赛结束去烧毁城镇的畸形足球迷！谁在乎这****[野蛮？]）的比赛？！通告那些足球杂耍者们：请把这玩艺儿连同欧元垃圾一起扔回属于这破玩艺儿的地方去吧......） 注：在美国，足球迷的确非常少。
jlharris
o 11/30/2011 8:57:44 AM
Hmmm....first basketball, now soccer. Nero, the POtuS, fiddles while Rome burns. Glad he's got his priorities straight =P.
（呵呵......先是篮球，现在是足球。Nero, the POtuS, 罗马被焚烧时奏小提琴庆祝。他[OBA马]为已保住优先权快乐着哈......）
wingso28
o 11/30/2011 8:52:56 AM
Congratulations to the team! Mr.President,YOU ARE THE MAN FOR 2012 ...Thank you Sir, for always trying your best in the most difficult of times, you will prevail! ,Blessings.
（祝贺这个足球队！总统先生，你是2012年的必胜者......谢谢你在最困难的时期总是尝试做最好的事。你会成功德！保佑你！）
注：哈哈哈没想到美国的OBA毛比大陆的毛迷更毛吧？哈哈哈 美国OBA毛迷的数量远远少于大陆毛迷哈
kickhimout （这是我的评论）
o 11/30/2011 9:22:52 AM
Don't dream about the community organizer can do or will do some thing good for the great country! Because he really doesn't know what he should do or can do! He has never worked for even one day! How he can have the ability to do any thing?! I have to say: he is very good teleprompter reader!!! This only thing he can do well for the past three years and the coming year!
（别梦想这位社区组长能或会为这个伟大的国家做什么吧！因为他真的不知道应该做什么！他的一生没有工作过哪怕一天！他怎么可能有什么能力做什么？！我应该说，他朗读屏幕显示器是一流的！！！这是他在过去3年中能做并将在接下来的一年中会继续做的事。）
现在美国越来越多的人知道，社区组长OBA马只会凑热，会花纳税人的钱，喜欢出风头，喜欢旅游，还特别喜欢到世界各地添那些仇视美国的痞子们的屁股！除此以外，他什么都不会做也不愿学做了。
美国纳税人被民主党主流媒体愚弄而丧失思考能力，3年前选出这么一个小瘪三来。尽管这些人中的大部分，现在后悔得肠子都发青了，在迫不及待地期待2012年快些到来，还是不得不眼睁睁继续看这小瘪三继续花巨资提高自己玩高尔夫球的能力；继续眼睁睁看着他继续开着用纳税人的钱买下的加拿大黑色魔鬼旅行车，管全国各地读TELEPROMPTER吓唬美国城乡的小朋友们；继续眼睁睁看着他继续带着妻儿老小，乘坐专机回老家肯里亚，印度尼西亚，往返于夏威夷显摆；继续眼睁睁看着他继续到世界各地挥手摆照闹笑话；不能再眼睁睁看着他朗读TELEPRONMPTER对那些要占领华尔街的懒汉西皮们表示理解支持了，因为那些闹革命的小丑们的暴力行为使得他CHICKEND OUT了......
被民主党主流媒体忽悠的美国人，让美国有了第一个要走社会主义道路的社区组长成了自己的三军统帅，美国历史不得不留下愚蠢哀伤的一页了......
面对小瘪三无能的滑稽可笑的表现，美国人只能通过讽刺或侮辱性的文字发泄自己对这瘪三的失望与愤怒之情，已别无良策处置，因为人们不能象大陆中国那样，谁都弄几个黑社会头目把自己害怕或仇视的人弄消失掉。当然，美国人除了能通过讽刺或侮辱性的文字发泄自己对这瘪三的失望与愤怒之情外，还能充满信心地耐心等待2012年11月第一个星期二的到来，届时人们会投出自己的一票把这瘪三给踢出白宫去的。
对此，中国大陆那些喜欢OBA毛的善男信女们，千万别太伤心哈
博文
没有评论:
发表评论